Entre rêve, mythe et satire, les dix-huit récits d’Alberto Savinio, inédits en français, ici réunis, offrent une entrée privilégiée dans l’univers singulier de l’un des créateurs les plus inclassables du XXe siècle. Dans ces nouvelles d’une remarquable invention, le quotidien se fissure pour laisser surgir l’insolite : les objets s’animent, les frontières entre rêve et réalité s’estompent, les certitudes les plus familières se trouvent soudain ébranlées. À travers une écriture nourrie d’humour, d’ironie et de méditation métaphysique, Savinio révèle la part cachée du monde et invite le lecteur à regarder autrement ce qu’il croyait connaître.
Alberto Savinio (Andrea Francesco Alberto De Chirico, 1891-1952) est un écrivain, musicien, peintre, traducteur, compositeur italien. Frère du peintre Giorgio de Chirico, il est proche, par son goût du merveilleux et de l’exploration de l’inconscient, de la sensibilité surréaliste qui marque son époque. Il est d’ailleurs mentionné par Breton dans son Anthologie de l’humour noir. Ses récits, essais et romans mêlent érudition, mythologie, humour et imagination dans un style inclassable qui fait de lui l’une des grandes voix de la littérature européenne moderne.
Traduit de l’italien par Christophe Mileschi, en collaboration avec Claudia Zudini.
Choix des textes et postface de Mattia Bonasia
Format 21 x 14cm
Pages: 150 – Prix 18.00 €
ISBN: 9782488251129
Parution: 14/01/2027