Nicoletta Vallorani, née en Italie dans la région des Marches, professeure de littérature anglaise à l’Université de Milan, traductrice et écrivaine, est l’auteure de nombreux romans, nouvelles et essais. Si elle privilégie les genres ‘polar’ et ‘science-fiction’, elle a publié plusieurs livres ‘jeunesse’. Plusieurs de ses œuvres ont été traduites en anglais et en français, entre autres chez Gallimard et Rivages/Payot. Ces dernières années, elle publie Avrai i miei occhi, Eva et Noi siamo campo di battaglia, un triptyque consacré à la ville de Milan, où elle réside.
Elle a reçu plusieurs distinctions, dont le Prix Urania 1992 pour le roman de science-fiction Il cuore finto di DR, le prix Zanaclea 1996 pour La fidanzata di Zorro, le Premio Maria Teresa Di Lascia 2012 pour Le madri cattive, et le Premio Italia 2022 pour Tu auras mes yeux.
Aux éditions KC : Tu auras mes yeux, 2026
Publications (sélection) : Il cuore finto di DR (1992), roman, publié en français sous le titre Replicante, Paris, Rivages/Payot, coll. Payot SF, 2000; Dentro la notte e ciao (1995), roman, publié en français sous le titre Trois p’tites nuits et puis s’en vont, Paris, Gallimard Série noire, 1998; La fidanzata di Zorro (1996), roman, publié en français sous le titre La Fiancée de Zorro, Paris, Gallimard Série noire, 2000; Achab e Azul (1997), roman, publié en français sous le titre Achab et Azul, Paris, Gallimard Jeunesse, 1999; Choukra (1997), nouvelle, publiée en français sous le même titre in Fragments d’un miroir brisé, Paris, Rivages/Payot, 1999, réédition Pocket, 2001; Snuff Movie (1997), nouvelle, publiée en français sous le même titre dans la revue « Galaxie », n. 4, 2009; Cuore meticcio (1998), roman, publié en français sous le titre Cœur métis, Paris, Gallimard Série noire, 2002; Cybo (1999), nouvelle, publiée en français sous le même titre, in Cosmic Erotica, Paris, J’ai lu, 2000; Floopy libera tutti (2000), nouvelle, publiée en français sous le titre Celle qui libère, in Utopiae, Paris, L’Atalante, 2000; Eva, roman, Einaudi, 2002, nouvelle édition: Zona 42, 2021; Visto dal cielo, roman, Einaudi, 2004; Come una balena, roman, Salani, 2008; Le madri cattive, roman, Salani, 2011; Pasolini’s Shadow (2011), nouvelle, publiée en français sous le titre L’Ombre de Pasolini, in Rome Noir, Paris, Folio policier, 2013; Avrai i miei occhi, Zona 42, 2020; Noi siamo campo di battaglia, Zona 42, 2022; Ogni cosa e nessuna, Zona 42, 2025